银河国际娱城

《论语》司马牛问君子子曰:“君子不忧不惧。”曰:“不忧不惧斯谓之君子已乎?”子曰

  《论语》司马牛问君子,子曰:“君子不忧不惧。”曰:“不忧不惧,斯谓之君子已乎?”子曰:“内省不疚

  司马牛问君子,子曰:“君子不忧不惧。”曰:“不忧不惧,斯谓之君子已乎?”子曰:“内省不疚,夫何忧何惧?”

  本章的译文是,司马牛问如何为君子,孔子回答道:“君子不忧愁,不恐惧。”司马牛接着问道:“不忧不惧,就可以称之为君子吗?”孔子说:“时常内省而能问心无愧,那还有什么忧愁和恐惧的呢?”

  司马牛为什么会有此一问,朱熹注释为“向魋作乱,牛常忧惧”。司马牛一家本是宋国贵族,哥哥桓魋,是宋景公的宠臣,恃宠而骄,最终发展到谋反作乱,结果叛乱失败。害得全族逃亡。司马牛也随家人逃到了鲁国。

  明朝张居正认为“凡人涵养未纯,识见未定,祸福利害皆能动其心。” 所以还没遇到事的时候呢,就多疑虑;遇到事的时候呢,又多畏缩,这就是忧惧之所生。

  朱熹注释“言由其平日所为无愧于心,故能内省不疚,而自无忧惧,未可遽以为易而忽之也。”君子平时为人处理,光明正大,无一事不可对人言,无愧于心,故在内省时才能没有一丝一毫的内疚,自然能不忧不惧。不可以为很容易而忽视“内省不疚”的重要性。

上一篇:“把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语司马牛问君子。”

下一篇:司马牛问君子子曰:“君子不忧不惧。”曰:“不忧不惧斯谓之君子已乎?”子曰:“内省